Um beijo pode ser apenas um beijo?

-
Aperte o play, e acompanhe a letra, em inglês e a tradução.





A Kiss Is Just A Kiss (As Time Goes By)


This day and age we're living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention

And things like fourth dimension
Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein's theory
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension
And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed
You must remember this
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
Well, it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by

Um Beijo é Só Um Beijo (Como o Tempo Passa)

Nestes dias e idade em que estamos vivendo
É motivo de apreensão
Com a velocidade e a nova invenção
E as coisas como quarta dimensão
Ainda estamos um pouco cansados
Com a teoria de Einstein
Portanto, temos de descer à terra, às vezes
Relaxar e aliviar a tensão
E não importa o progresso
Ou o que ainda pode ser provado
Os fatos simples da vida são tais

Eles não podem ser removidos
Você deve se lembrar disto
Um beijo ainda é um beijo,
um suspiro é apenas um suspiro
As coisas fundamentais se aplicam
Como o tempo passa
E quando dois amantes namoraram
Eles ainda dizem: "Eu te amo"
Em que você pode confiar

Não importa o que o futuro traz

Como o tempo passa
Luz da lua e canções de amor
Nunca fora da data
Corações cheios de paixão
Inveja e ódio
Mulher precisa de homem
E o homem deve ter sua companheira
Isso ninguém pode negar
Bem, é ainda a mesma velha história
Uma luta por amor e glória
Um caso de fazer ou morrer
O mundo será sempre bem-vindos amantes
Como o tempo passa
Ah, sim, o mundo será sempre bem-vindos amantes
Como o tempo passa


Comentários

  1. Déa22/10/2010, 20:06

    Ofensivo é ter que assistir a esta campanha política.
    (E o post ainda inspirado na barraca, né?)
    Beijos. E daqueles bem ofensivos!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Os comentários são moderados, mas não são censurados. Caso seu comentário não vá ser exibido, uma explicação será dada.

Postagens mais visitadas deste blog

Barbie usa dinheiro e prestígio para esconder amante do passado.

-
Imagem
Primeira Barbie A notícia de que Barbie se separou de Ken para ficar com o surfista australiano chamado Blaine, não me chocou nem um pouco. Pouca gente sabe, mas a boneca Barbie não é nenhuma santinha e esse não é o primeiro corno que Ken leva. Barbie já teve um amante brasileiro chamado Bob. O dinheiro e o prestígio da boneca megastar conseguiram apagar essa mancha do seu passado. O caso aconteceu nos 80, e não seria perdoado, como hoje. Tal como acontece com Xuxa e seu filme pedófilo, não se encontram referências de Bob na internet, nem no site da Estrela, sua criadora, nem na imprensa em geral. Alguns artigos sobre o rompimento falam inclusive dos 47 anos que o casal Barbie e Ken passaram juntos. Nem no Guia dos Curiosos, que fala sobre tudo de desimportante nesse mundo, encontrei uma linha sequer sobre Bob. O mesmo acontece no site da Mattel e em outros que falam sobre a boneca. Alguns indícios de existência de Bob são as distrações indis...
Leia mais

Os pingos dos is

-
Acabo de receber um email intitulado "carta crime", em que o pai do menino Lucas Terra clama por justiça e denuncia que o assassino de seu filho continua solto. Quem ainda não recebeu esse email-corrente, pode pesquisar na internet para ver a peregrinação desse pai. O caso de Lucas Terra realmente foi trágico. Não censuro a família pela sua busca de Justiça, inclusive é motivo de admiração e exemplo. Mas vamos esclarecer as coisas para saber exatamente contra o quê devemos lutar. A Justiça não está protegendo "um pastor da Universal", como dito, apenas aplicando o que a lei permite. Ele ainda não foi julgado, então não foi condenado, então JURIDICAMENTE não pode ser considerado o assassino do menino. Não foi pego em flagrante, não está obstruindo o curso do processo ilegalmente (destruindo provas, intimidando testemunhas, etc), nem representa riscos para a sociedade (não se comprovou que ele pode cometer outros crimes). Essas são situações que, a que eu saiba, podem...
Leia mais

Salvar pra quê? Pra quem?

-
A nova modinha dos descolados baianos é para salvar o Cine Jandaia. Repetem-se os discursos como na venda do Bahiano de Tênis e na reforma do Glauber pelo Unibanco (que por sinal preservou o local). Gritam que é absurdo! Falam da falta de preservação do espaço! Exigem do poder público que injete dinheiro para salvar o local! E pra quê? Só posso imaginar que seja pra dar algum cargo em fundação ou autarquia pra algum sujeito, que certamente tem um ótimo projeto de reestruturação do Cine Jandaia e que, nos primeiros meses, vai apresentar obras obscuras dos amigos artistas, às custas do dinheiro público, e depois deixar o mondrolho pro Estado. Se o público gosta de um local, que vá ao local. Se o cinema/teatro/casa de espetáculo tiver público, ele não fecha. Os baianos abandonaram os cinemas atrás dos Multiplex e agora reclamam que os cinemas fecharam. Tenham dó. O dinheiro público não pode ser usado para manter o que, quando era privado, mas o público nso queria. Quem fechou o Jan...
Leia mais