Momento lindo? Maravilhoso?!

Onte fui ver A BOFETADA. Pra quem não esteve em Salvador nos anos 90, A Bofetada é uma comédia, no estilo besteirol, que agitou o cenário cultural soteropolitano fazendo muita gente que nunca tinha ido ao teatro esgotar as bilheterias para o espetáculo.

O texto realmente é hilário e, depois de ficar anos em cartaz, a peça sempre volta em temporadas. Essa montagem que eu vi agora mostra que o grande sucesso do espetáculo, decididamente, não foi apenas por causa do texto. Os atores, e a direção, foram os grandes responsáveis pelas gargalhadas do público todos esses anos.

Texto cuspido, muitas vezes inaudível, sem um caco novo, em certos momentos eu tive a sensação que era um grupo de pessoas imitando a Cia Baiana de Patifaria. Mesmo numa peça como essa, com tipos marcantes, é possível manter a personagem e, ao mesmo tempo, imprimir a sua interpretação. Basta lembrar que na primeira montagem tinha o hilário Moacyr Moreno, que foi competentemente subsituído por outros atores tão engraçados como.

Lembro que vi uma montagem baiana de Fulaninha e Dona Coisa e que adorei a atriz que fez Fulaninha, mesmo tendo visto a montagem com Louise Cardoso, esplêndida, no papel. O mesmo com Ana Rosa em Trair e Coçar É Só Começar, no papel que foi interpretado por Denize Fraga. Dá pra manter a comédia sem imitar.

Mas o que eu vi ontem foram atores imitando os atores da antiga montagem. E pior, imitando mal. Até Lelo Filho imitava ele mesmo, e mal. Não gostei do que vi.


À certa altura, Fanta diz pra primeira da filan que ela vai se mijar de tanto rir... e mais tarde se refer à "mijona" e todos sabem que é a tal menina. O problema é que, antigamente, na hora dessa piada o público já está realmente às gargalhadas. O que não acontecia ontem, fazendo com que o comentário ficasse deprimente. Outra piada é quando Pandora pede a certa pessoa que ria, mas pare quando todos pararem, porque essa pessoa estaria rindo com atraso. Foi difícil ontem eles encontarrem a tal pessoa, já que os momentos de risos eram curtos. E foi mais uma piada constrangedora e que alguns não entenderam.

Chegou ao ponto de tirarem sarro com um rapaz que estava dormindo! Seria muito engraçado, se o rapaz não estivesse REALMENTE dormindo durante o espetáculo. Sem contar que algumas piadas, como a hora em que Fanta começa a frase que dá título a esse post e espera que o público a complete, contava apenas com o sucesso das montagens anteriores. É que, no meio da confusão que está a peça, ela não repete mais a frase com tanta freqüência, nem com tanta ênfase, assim, na hora de falar pro povo completar, só quem já conhecia a peça repetiu... causando um efeito xôxo.

Como já bem disse, com competência, Diogo Lopes Filho, no papel da inesquecível Dirce: "Ô, Me desculpe!"